Unmapped
Accesso Produzione
{{ loginErrorMessage }}
Unmapped
Produzione
{{ currentUser.initials }}
{{ currentUser.name }}
Prossimo ritrovo / nomination
{{ meetupCountdown }}
QUANDO{{ meetupDateLabel }}
DOVE{{ meetupLocation }}
{{ broadcastFlash }}
Squadre con prove in attesa
{{ t.initials }}
{{ t.name }}
{{ t.pendingLabel }}
Ultimo invio: {{ t.lastSubmissionLabel }}
{{ t.positionLabel }} posizione · {{ t.pointsTotalLabel }} punti
Nessuna squadra ha prove in attesa di valutazione.
Classifica · {{ dashboardRankingBlockLabel }}
{{ dashboardRankingDateLabel }}
Gestisci prossimo eventoData e ora locali della gara (UTC+7). Pubblicalo soltanto quando vuoi mostrarlo alle squadre.
{{ meetupErrorText }}
Invia comunicazione
La comunicazione apparirà nelle notifiche di Unmapped e, se attivate, anche sul telefono.
{{ broadcastError }}
Anteprima POV
Richieste POV
Richiedi alle squadre i video da documentare, imposta la consegna e valuta i contenuti ricevuti.
{{ povEditorTitle }}
Compila i dettagli e salva la bozza prima di inviarla.Giorni da documentare · novembre 2026
Scadenza invio · novembre 2026 · ora locale UTC+7
Seleziona le squadre destinatarie
{{ povError }}
{{ povSuccess }}
Gestione POV delle squadre
Una richiesta alla volta, con consegne e valutazioni per squadra.
{{ request.title }}{{ request.dates }}{{ request.bonus }}
{{ request.statusLabel }}{{ request.deadlineLabel }}
{{ request.deliveryLabel }}{{ request.deliveryProgress }}%
{{ request.pendingCountLabel }}
Elenco squadre temporaneamente non disponibile
{{ team.initials }}
{{ team.name }}Archivio prove
Raccolte virtuali per sfida o squadra. Gli originali restano nello storage privato.
{{ archiveStatus }}
{{ group.label }}
{{ group.countLabel }}
{{ entry.title }}
{{ entry.meta }}
{{ file.name }}
Nessun allegato per questa consegna
{{ activeFilterChip.label }}
{{ valutataSummaryCount }} prove valutate
{{ valutataSummaryPoints }} punti assegnati
{{ p.teamInitials }}
{{ p.teamName }}
{{ p.challenge.title }}
{{ p.outcome.evaluatedDateLabel }}
Inviata {{ p.sentAtLabel }} · {{ p.submissionLabel }}
Punteggio
{{ p.pointsMainLabel }}
/ {{ p.pointsMaxLabel }} pt
{{ p.breakdownLabel }}
{{ p.outcome.resultLabel }}
Nessuna prova ricevuta. Le prove inviate dalle squadre compariranno qui in attesa di valutazione.
Nessuna prova in questa vista.
{{ proveSelected.teamInitials }}
{{ proveSelected.teamName }}
Inviata {{ proveSelected.sentAtLabel }} · {{ proveSelected.submissionLabel }}
Prova
{{ proveSelected.challenge.title }}
{{ proveSelected.challenge.simplePointsLabel }}
ISTRUZIONI PER GLI ESPLORATORI
{{ proveSelected.challenge.instructions }}
NOTE INTERNE · SOLO PRODUZIONE
{{ proveSelected.challenge.internalNotes }}
Video inviati
Pulizia video · solo admin
{{ videoCleanup.count }} video · {{ videoCleanup.sizeLabel }} su Supabase
Video Supabase eliminati. Storico e valutazione conservati.
{{ videoCleanup.error }}
{{ videoCleanup.notice }}
Testo inviato
{{ proveSelected.textContent }}
Valutazione
{{ evalCtx.statusLabel }}
{{ evalCtx.writeError }}
{{ evalCtx.editingBy }} sta modificando questa valutazione. Verifica prima di pubblicare.
{{ evalCtx.publishedOutcome.resultLabel }} · {{ evalCtx.publishedOutcome.points }}/{{ proveSelected.challenge.maxPoints }} punti
{{ ob.icon }} {{ ob.label }} · {{ ob.pointsLabel }}
{{ ob.note }}
"{{ evalCtx.publishedOutcome.comment }}"
Valutata {{ evalCtx.publishedOutcome.evaluatedDateLabel }} da {{ evalCtx.publishedOutcome.evaluatedBy }}
Storico valutazione
{{ h.dateLabel }}
{{ h.changeLabel }}
{{ h.metaLabel }}
"{{ h.comment }}"
Massimo: {{ proveSelected.challenge.simplePointsLabel }}
Obiettivi
{{ ob.label }}
{{ ob.pointsLabel }}
Punti assegnati
Seleziona una fascia
Punti assegnati (0 – {{ proveSelected.challenge.maxPoints }})
Punti assegnati
Totale assegnato: {{ evalCtx.totalLabel }}
Bonus e malus
{{ po.label }}
{{ po.pointsLabel }}
{{ m.reason }} · {{ m.presetPointsLabel }}
Punti
Motivazione
{{ sr.label }}{{ sr.value }}
{{ evalCtx.totalVariationLabel }}
Commento alla squadra (facoltativo)
Modifiche salvate automaticamente
Pubblicare la valutazione?
La squadra vedrà immediatamente l'esito, i punti assegnati e l'eventuale commento.
Anteprima operativa · Produzione
{{ sfideQuickPreview.title }}
{{ sfideQuickPreview.points }}{{ sfideQuickPreview.status }}{{ sfideQuickPreview.countries }}
INIZIO / PLANNER
{{ sfideQuickPreview.start }}
CHIUSURA
{{ sfideQuickPreview.end }}
PUBBLICAZIONE
{{ sfideQuickPreview.publication }}
SFIDA FLASH
{{ sfideQuickPreview.flash }}
COSA VEDE LA SQUADRA
{{ sfideQuickPreview.description }}
NOTE INTERNE
{{ sfideQuickPreview.internalNote }}
Sfide
Organizza le sfide nel calendario. La pubblicazione resta separata.
{{ plannerCtx.error }}
{{ plannerCtx.flash }}
{{ plannerCtx.selectedChallengeLabel }}
Punti pianificati
{{ plannerCtx.totalLabel }}
{{ plannerCtx.targetHint }}
Trascina una sfida sul giorno di partenza. Questo modifica solo il planner interno, non la pubblicazione.
Libreria sfide
Trascinale nel calendario oppure cliccale per aprire la scheda completa.
{{ plannerCtx.library.length }} sfide
{{ plannerCtx.libraryDropLabel }}
Nessuna sfida con questi filtri.
{{ i.pointsLabel }}
{{ i.flagsLabel }}
{{ i.flashLabel }}
DA COMPLETARE
{{ i.statusDetail || i.statusLabel }}
Trascina nel calendario
{{ challengeDegradedNotice }}
{{ challengeWriteNotice }}
{{ g.label }}
{{ i.title }}
{{ i.category }} · {{ i.scoringLabel }}
{{ i.recipients }}
{{ i.degradedLabel }}
{{ i.repeatLabel }}
Pubblicazione: {{ i.publishAtLabel }}
Pubblicata il {{ i.publishedLabel }}
{{ i.deadlineLabel }}
{{ i.proveReceived }} prove ricevute
{{ i.closedSummaryLabel }}
Modifiche non pubblicate
Apri il dettaglio per gestire questa sfida.
Caricamento sfide…
Nessuna sfida presente. Le sfide create compariranno qui.
Sfide non disponibili
{{ challengeSourceErrorText }}
Nessuna sfida creata. Crea la prima sfida per assegnarla alle squadre.
Nessuna sfida in questa vista.
{{ scheduleTitle }}
{{ scheduleSummary }}
{{ sfideActionConfirm.title }}
{{ sfideActionConfirm.text }}
{{ challengeWriteNotice }}
{{ huntPlannerMode ? 'Chi caccia chi?' : creaSfidaTitle }}
Tipo di sfida
Scegli quale dinamica configurareLe altre dinamiche saranno disponibili qui dopo l'implementazione. Non viene pubblicato nulla automaticamente.
Anteprima lato squadra
La stessa card che vedranno gli esploratori.
Nuova
{{ formCtx.previewTitle }}
+{{ formCtx.previewPoints }}
{{ formCtx.previewDeadlineShort }}
Questa sfida è disponibile in sola lettura.
Salvataggio automatico attivo · {{ layout.draftSaveHint }}
Confermi l'aggiornamento?
{{ updateConfirmText }}
Programma pubblicazione
{{ formCtx.scheduleSummary }}
Completa la sfida prima di pubblicarla
{{ g.sectionLabel }}
Riepilogo finale
Titolo: {{ formCtx.title }}
Punti: {{ formCtx.simplePoints }}
Durata: {{ recapDurata }}
Cosa devono inviare: {{ recapMateriale }}
Invio: {{ recapInvio }}
Destinatari: {{ recapDestinatari }}
Pubblicazione: {{ recapPubblicazione }}
{{ confirmTitle }}
{{ confirmText }}
Squadre attive · dati aggiornati in tempo reale
SQUADRE UFFICIALI
Nessuna squadra attiva.
{{ t.avatarInitials }}
{{ t.name }}
{{ t.membersLabel }}
{{ t.positionLabel }}
{{ t.totalPointsLabel }}
Punti sfide: {{ t.pointsFromChallengesLabel }}
Bonus/malus: {{ t.balanceLabel }}
{{ t.pendingLabel }}
SQUADRE DI TEST
{{ t.avatarInitials }}
{{ t.name }}
{{ t.membersLabel }}
Fuori classifica
{{ t.totalPointsLabel }}
Punti sfide: {{ t.pointsFromChallengesLabel }}
Bonus/malus: {{ t.balanceLabel }}
{{ t.pendingLabel }}
Accessi squadre
Genera o reimposta le credenziali. La password viene mostrata solo dopo l'operazione.
{{ realTeamAccessCountLabel }}
Credenziali pronte da inviare
Copiale ora. Se chiudi questa finestra, le password non saranno più recuperabili in chiaro.
{{ r.teamName }}
Password: {{ r.password }}
{{ r.error }}
{{ teamAccessError }}
Credenziali generate · {{ teamAccessCredentials.teamName }}
Nome squadra: {{ teamAccessCredentials.username }}
Password: {{ teamAccessCredentials.password }}
Copiala ora: la password non viene salvata in chiaro nell'app.
{{ t.name }}
{{ t.statusLabel }}
Aggiungi squadra
Nome squadra
{{ newTeamNameError }}
Componenti
{{ newTeamMembersError }}
Foto squadra, facoltativa
Senza immagine verranno usate le iniziali della squadra.
{{ newTeamPhotoError }}
Username squadra
{{ newTeamUsernameError }}
La squadra viene creata immediatamente. Gli Admin ricevono anche le credenziali di accesso generate automaticamente.
{{ newTeamFormError }}
{{ squadreCreatedFlash }}
{{ teamDetail.avatarInitials }}
{{ teamDetail.name }}
{{ teamDetail.membersLabel }}
{{ teamDetail.positionLabel }} · {{ teamDetail.totalPointsLabel }}
Contatti squadra
Caricamento contatti…
Nessun numero disponibile.
{{ person.name }}
{{ person.phone }}
{{ bonusMalusConfirmedFlash }}
Accesso squadra
{{ teamDetailAccess.statusLabel }} · {{ teamDetailAccess.statusDetail }}
Nome squadra: {{ teamDetailAccess.username }}
Password appena generata: {{ teamDetailAccess.password }}
Copiala ora: dopo aver chiuso non può essere recuperata, solo reimpostata.
Punteggio
Punti totali: {{ teamDetail.totalPointsLabel }}
Punti dalle sfide: {{ teamDetail.pointsFromChallengesLabel }}
Bonus: {{ teamDetail.bonusLabel }}
Malus: {{ teamDetail.malusLabel }}
Posizione: {{ teamDetail.positionOfTotalLabel }}
Stato delle sfide e delle prove
{{ sc.value }}
{{ sc.label }}
Ultime attività
{{ a.text }}
{{ a.when }}
{{ p.title }}
{{ p.sentAtLabel }} · {{ p.submissionNumberLabel }}
{{ p.resultLabel }}
{{ p.statusLabel }} · {{ p.maxPointsLabel }}
Punti totali: {{ teamDetail.totalPointsLabel }}
Punti dalle sfide: {{ teamDetail.pointsFromChallengesLabel }}
Bonus: {{ teamDetail.bonusLabel }}
Malus: {{ teamDetail.malusLabel }}
Nessuna prova valutata: i punti dalle sfide compariranno dopo la prima valutazione.
{{ m.title }}
{{ m.dateLabel }}
{{ m.pointsLabel }}
Nessun bonus registrato per questa squadra.
{{ m.reason }}
{{ m.dateLabel }}
{{ m.pointsLabel }}
{{ m.linkedLabel }}
Nessun malus registrato per questa squadra.
{{ m.reason }}
{{ m.dateLabel }}
{{ m.pointsLabel }}
{{ m.linkedLabel }}
Aggiungi bonus/malus
Numero di punti
Motivazione
Sfida collegata, facoltativa
{{ co.title }}
{{ co.subtitle }}
{{ bonusMalusPreviewLabel }}
{{ bonusMalusPreviewPoints }}
{{ bonusMalusPreviewReason }}
Modifica squadra
Foto squadra
JPG, PNG, WebP o AVIF · max 5 MB
{{ editTeamPhotoError }}
Nome squadra
Componenti
{{ teamWriteError }}
Gestione classifica
Classifica generale e classifica del round selezionato.
{{ rankingError }}
Visibilità alle squadre · {{ rankingSelectedBlock.name }}
Le modifiche sono salvate subito e applicate lato backend.
Anteprima squadra
{{ rankingTeamPreview.blockName }}
Posizione
{{ rankingTeamPreview.positionLabel }}
Punti round
{{ rankingTeamPreview.pointsLabel }}
Gruppi televoto · {{ rankingSelectedBlock.name }}
Ultime 9 della classifica distribuite a posizioni alternate.
TELEVOTO → NOMINATION
Aggiornamento classifica…
TEST A/B restano esclusi dalla classifica ufficiale.
Nomination
{{ nominationView.blockName }} · {{ nominationView.dateLabel }}
Televoto → Nomination
Il pubblico sceglie 3 squadre tra le ultime 9 della classifica del round. Quelle 3 finiscono poi in nomination.
Il pubblico sceglie 3 squadre tra le ultime 9 della classifica del round. Quelle 3 finiscono poi in nomination.
{{ nominationError }}
{{ nominationFlash }}
Televoti del round
Seleziona una squadra perdente per ciascun gruppo.
Stato
{{ nominationView.statusLabel }}
{{ nominationView.selectedCount }} / 3
squadre scelte dal pubblico
Le 3 definitive
Queste sono le 3 squadre selezionate dal pubblico che verranno mostrate nella sezione Nomination.
{{ nominationView.statusLabel }}
Conteggio live · solo Produzione
{{ nominationView.completedRealCount }} / {{ nominationView.totalRealCount }}
squadre completate
{{ v.name }}
{{ v.votes }}
Risultato finale voto squadre
{{ v.name }}
✓ SCELTA DALLE SQUADRE
{{ v.votes }}
Nomination → Televoto
Ogni squadra nomina 4 squadre. Le 4 più nominate passano al televoto pubblico.
Stato
{{ nominationMode2View.statusLabel }}
{{ nominationMode2View.votedRealCount }} / {{ nominationMode2View.eligibleRealCount }}
squadre hanno votato
{{ nominationMode2View.rankingTitle }}
MANCANO {{ nominationMode2View.pendingCount }}
{{ nominationMode2View.pendingLabel }}
4 SQUADRE DEFINITIVE PER IL TELEVOTO
TELEVOTO CONCLUSO
Squadra scelta dal pubblico: {{ nominationMode2View.televoteResultName }}
Prepara reveal
L'app prepara i dati ufficiali; il reveal grafico verrà creato su Canva.
Blocco
{{ revealError }}
{{ revealFlash }}
Cosa verrà esportato
{{ revealView.blockName }}
{{ revealView.dateLabel }}
Classifica round
{{ revealView.blockLabel }}
Generale
{{ revealView.generalLabel }}
Punti
{{ revealView.pointsLabel }}
Questo reveal esporta solo la Top {{ revealView.topLimit }}.
Reminder · cosa vedono le squadre
{{ revealView.reminder }}
Workflow
1. Controlla che la classifica sia corretta.
2. Crea lo snapshot ufficiale.
3. Scarica il CSV già pronto per Canva Bulk Create.
4. Caricalo nel template Canva e genera le slide.
2. Crea lo snapshot ufficiale.
3. Scarica il CSV già pronto per Canva Bulk Create.
4. Caricalo nel template Canva e genera le slide.
Dati reveal
{{ revealView.statusLabel }}
{{ revealView.generatedLabel }}
Porta i dati su Canva
Il CSV contiene già una riga per ogni slide da generare.
Nota: il template Canva con campi Bulk Create va configurato una volta sola; da lì in poi il passaggio app → Canva sarà solo esporta CSV → carica nel template.
Periodo
Formato
{{ esportaFlash }}
Classifica
Posizione e punteggi aggiornati di tutte le squadre.
Prove
Tutti gli invii ricevuti e le relative valutazioni.
Sfide
Archivio completo delle sfide create.
Squadre
Anagrafica e stato delle squadre. Le password non vengono mai incluse.
Esporta tutto
Scarica tutti i dati principali del progetto in un unico file, con fogli separati per Classifica, Prove, Sfide, Squadre e Movimenti punti.
Accessi Area Produzione
Gestisci account, ruoli e stato di accesso.
{{ productionUsersError }}
Credenziali generate · {{ prodUserCredentials.name }}
Email: {{ prodUserCredentials.email }}
Password: {{ prodUserCredentials.password }}
Password: {{ prodUserCredentials.password }}
Copiale ora: la password non viene conservata in chiaro.
{{ u.name }}
{{ u.email }}
{{ u.statusLabel }}
Ruolo: {{ u.roleLabel }}
{{ productionUserModalTitle }}
{{ newUserFormError }}
{{ currentUser.initials }}
{{ currentUser.name }}
{{ currentUser.email }}
{{ currentUserRoleLabel }}
Informazioni personali
Nome: {{ currentUser.name }}
Email: {{ currentUser.email }}
Nome
Cognome
Email
Email di accesso
Sicurezza
{{ profilePwdFlash }}
Account
Ruolo: {{ currentUserRoleLabel }}
Stato: Attivo
{{ pwdModalTitle }}
Per sicurezza, scegli una password personale prima di continuare nell’Area Produzione.
Password attuale
{{ pwdErrorCurrent }}
Nuova password
{{ pwdErrorNew }}
Conferma nuova password
{{ pwdErrorConfirm }}
Vuoi uscire?
Dovrai effettuare nuovamente l'accesso per entrare nell'Area Produzione.
Poliziotto
Estrazione degli aiutanti e gestione delle segnalazioni.
Giornata Poliziotto
{{ policeCtx.statusTitle }}
{{ policeCtx.statusText }}
Seleziona un giorno nel calendario per programmare le squadre.
Squadre della giornata
Slot {{ a.slot }}
Caricamento...
{{ a.contactsError }}
{{ contact.name }}Apri WhatsApp
Numero non disponibile
Per chiamare, apri WhatsApp e tocca la cornetta.
Incarichi totali: {{ a.totalCount }}
Planner Poliziotto
Seleziona un giorno e assegna le squadre sotto. Nessuna divisione per blocchi.
{{ policePlannerWeekLabel }}
{{ policePlannerError }}
{{ day.dayLabel }}
{{ day.countNumber }}
{{ day.statusLabel }}
{{ day.previewNames }}
Programmata
Confermata
Inviata
Squadre per {{ policePlannerSelectedDateLabel }}
{{ policePlannerSelectedCount }} squadre assegnate · {{ policePlannerSelectionStatus }}
Selezionare una squadra non invia notifiche. Le squadre restano disponibili anche dopo l'assegnazione.
{{ policeCtx.error }}
{{ policeCtx.flash }}
Domani · selezione pronta
{{ policeTomorrowCtx.dateLabel }}
Queste 5 squadre riceveranno l'incarico automaticamente alle 10:00. Puoi cambiarle fino a quel momento.
AUTO · 10:00
Slot {{ a.slot }}
{{ a.teamName }}
Incarichi precedenti: {{ a.historyCount }}
Segnalazioni ricevute
Conferma o rifiuta le segnalazioni delle spie.
{{ policeCtx.pendingCount }} IN ATTESA
Nessuna segnalazione da valutare.
Segnalata da {{ r.reporter }}
→ {{ r.target }}
{{ r.when }}
{{ r.description }}
Prove fotografiche
Se la segnalazione è valida, i punti funzionano come un trasferimento: −X alla squadra segnalata e +X alla squadra segnalante.
Segnalazioni valutate
Storico delle segnalazioni che hai già confermato o rifiutato oggi.
Nessuna segnalazione ancora valutata per questa giornata.
{{ r.reporter }} → {{ r.target }}
{{ r.description }}
{{ r.statusLabel }}
Squadre
Contatti degli esploratori · sola lettura
Caricamento...
{{ policeTeamsError }}
{{ team.name }}
Per chiamare, apri WhatsApp e premi la cornetta.
Sfide
Consultazione sola lettura: qui il Poliziotto non può modificare sfide o punteggi.
{{ policeWorkspaceCtx.error }}
Caricamento sfide…
{{ c.statusLabel }}
{{ c.pointsLabel }}
{{ c.title }}
{{ c.category }}
{{ c.description }}
{{ c.whenLabel }}
Nessuna sfida da mostrare.
Classifica
Vista aggiornata dei punti, senza accesso alle funzioni di valutazione.
{{ policeWorkspaceCtx.error }}
Pos.
Squadra
Sfide
Bonus
Malus
Totale
{{ r.rankLabel }}
{{ r.name }}
{{ r.challengeLabel }}
{{ r.bonusLabel }}
{{ r.malusLabel }}
{{ r.totalLabel }}
Nessuna squadra da mostrare.
Bonus e Malus
Assegna un movimento a una o più squadre. Ogni operazione viene registrata.
{{ policeBmCtx.error }}
{{ policeBmCtx.flash }}
Squadre
{{ policeBmCtx.selectedCountLabel }}
⌄
Nessuna squadra trovata
Regola standard, facoltativa
Tipo
Punti
Motivo
Sfida collegata, facoltativa
Anteprima · {{ policeBmCtx.selectedCountLabel }}
{{ policeBmCtx.previewReason }}
{{ policeBmCtx.previewPoints }}
Bonus e Malus oggettivi
Tabella di riferimento degli standard. Per ora resta vuota; quando definiamo le regole, selezionandone una nel form tipo e punti si compileranno automaticamente.
Aggiungi bonus/malus
Registra un movimento punti per una o più squadre. Totale e classifica si aggiornano automaticamente.
Squadre
{{ bonusPage.selectedCountLabel }}
⌄
Nessuna squadra trovata
Tipo
Punti
Motivo
Sfida collegata, facoltativa
Anteprima · {{ bonusPage.selectedCountLabel }}
{{ bonusPage.previewReason }}
{{ bonusPage.previewPoints }}
{{ bonusPage.flash }}
Gestione social
Idee, riprese e calendario editoriale · orario UTC+7
Le tue idee e i contenuti
{{ socialError }}
Nessun contenuto inserito. Salva il primo Reel, anche solo con titolo e reference.
{{ item.formatLabel }}{{ item.statusLabel }}
{{ item.title }}
{{ item.ownerLabel }}
{{ item.shootLabel }}
{{ item.publishLabel }}
{{ currentSectionLabel }}
Sezione non disponibile.
{{ publishTestBanner.message }}